-
¡Feliz Pascua!
Queridos míos,no he escrito en las últimas dos semanas porque estuve completamente ocupada, pero hoy quiero que la luz de la Pascua llene sus corazones de paz, ternura y una esperanza que nunca se apaga.Que Jesús resucitado les conceda fuerza en cada desafío, fe cuando más la necesiten y un amor que abrace el alma.Que…
-
Sretan Uskrs!
Dragi moji,nisam pisala posljednja dva tjedna jer su me obaveze u potpunosti zaokupile,ali danas želim da vam svjetlo Uskrsa ispuni srce mirom, nježnošću i nadom koja nikada ne blijedi.Neka vam uskrsli Isus podari snagu u svakom izazovu, vjeru kada je najpotrebnija i ljubav koja grije dušu.Neka svaki vaš korak bude vođen blagoslovom, a svaki novi…
-
Una semana más quedó atrás
La semana pasada estuvo llena de todo, pero creo que de todo tenemos que sacar lo mejor y seguir siempre hacia adelante.Ayer y hoy tuve la oportunidad de conocer a dos mujeres realmente hermosas por dentro. Me encanta cuando en el camino me cruzo con personas que te devuelven la fe en la bondad. Me…
-
Još je jedna tjedan iza nas
Prošli tjedan je bio pun svega, ali mislim da iz svega moramo izvući ono najbolje i samo ići naprijed.Jučer i danas imala sam priliku upoznati zaista dvije predivne žene. Volim kada putem sretnem ljude koji vrate vjeru u dobrotu. Volim iskrene i duboke razgovore i vjerujem da se sve u životu događa s razlogom. Nekad…
-
Cómo los pequeños cambios cotidianos cambian la vida
A veces pensamos que la vida solo cambia con grandes pasos… una nueva carrera, mudarse a otra ciudad, una decisión drástica que “mueve montañas”. Pero la verdad es diferente… la vida cambia gota a gota, con pequeñas decisiones diarias que ignoramos, pero que con el tiempo construyen nuestra realidad.Imaginá que cada día decidís caminar diez…
-
Kako male svakodnevne promjene mijenjaju život
Ponekad mislimo da život mijenjaju samo veliki koraci … nova karijera, preseljenje u drugi grad, drastična odluka koja “pomakne planine”. No istina je drugačija… život se mijenja kap po kap, sitnim svakodnevnim odlukama koje ignoriramo, a koje s vremenom grade našu stvarnost.Zamislite da svaki dan odlučite prošetati deset minuta, umjesto da sjedite za televizorom. To…
-
¡Feliz Día de la Mujer!
Hoy es nuestro día. No voy a escribirles, mujeres mías, que tienen que ser fuertes, valientes y todo eso… porque ustedes ya lo son.Cada mujer sabe por sí misma cuán fuerte es y cuánto tuvo que ser fuerte en algún momento de su vida.En este día decidí enviar un mensaje diferente.Hoy escribo sobre cada mujer…
-
Sretan Dan žena!
Danas je naš dan. Neću vam žene moje pisati da morate biti svoje,jake i ostalo. Jer vi to već jeste. Svaka žena za sebe zna koliko je jaka i koliko je morala biti jaka u nekom periodu svog života. Odlučila sam na današnji dan poslati jednu drugačiju poruku.Danas pišem o svakom ženskom biću koje šuti…
-
Mala obavijest 😉
Drage moje i dragi moji,danas s vama želim podijeliti jednu lijepu vijest. Povodom Dana žena, moja knjiga je po prvi put na posebnom popustu. Pripremila sam malu akciju koja traje od 5. do 15. ožujka.Može biti i lijep poklon za neku posebnu ženu u vašem životu, a može biti i poklon za vas. 🙂 Nadam…
-
28 Día ☀️
Queridos míos,hoy es nuestro último día de febrero. No sé ustedes, pero a mí estos veintiocho días me parecieron seis meses. Por fin el clima está cambiando un poco y hoy afuera está hermoso, pero realmente hermoso. La primavera se siente en el aire, en la piel, en todos lados. Al fin un poco de…
-
28 dan☀️
Dragi moji,danas nam je posljednji dan u veljači. Ne znam kako je vama, ali meni je tih dvadeset i osam dana trajalo kao šest mjeseci. Konačno se klima malo mijenja i danas je vani predivno, ali zaista predivno. Proljeće je u zraku, na koži, ma svuda. Konačno malo topline i sunčevih zraka. Zaboravila sam kakav…
-
De todo un poco
Para la próxima semana tengo grandes planes, así que crucen los dedos para que no fallen. 😀Anteayer conocí al dueño de una librería hermosa y decidí que allí voy a hacer la presentación de mi primer libro. Ese espacio realmente me conviene porque tiene calidez y esa energía especial por la que me siento como…
-
O svemu pomalo
Za sljedeći tjedan imam velike planove, zato držite fige da mi ne propadnu. 😀Prije dva dana upoznala sam vlasnika jedne predivne knjižare i odlučila ondje održati svoju prvu promociju knjige. Taj mi prostor uistinu odgovara jer ima toplinu i posebnu energiju zbog koje se osjećam kao kod kuće.Što se promocije tiče, ne brinite. Bit ćete…
-
¿Qué hacer cuando estás en una relación con una pareja tóxica?
Quiero empezar agradeciendo a todos por el apoyo. Realmente significa mucho para mí 🫶🏻Para hoy elegí un tema que está cada vez más presente en muchas vidas y, sinceramente, me duele mucho que sea así.A nadie se le escribe en la frente cómo es ni con qué intención entra en la vida de otro. Esa…
-
Što učiniti kad si u vezi sa toksičnim partnerom?
Odmah na početku želim zahvaliti svima na podršci. To mi zaista puno znači. 🫶🏻Za danas sam izabrala temu koja je sve prisutnija u mnogim životima, a iskreno, jako mi je žao što je tako.Nikome na čelu ne piše kakav je i s kakvom namjerom ulazi u nečiji život. Takva osoba dolazi tiho, gotovo neprimjetno, zapakirana…
-
No soporto a la gente hipócrita
Así como no soporto a la gente con doble cara y falsa, tampoco no soporto a los hipócritas. Me refiero a personas que se presentan como portadoras de valores morales y convicciones firmes, pero que en realidad no los aplican y, al mismo tiempo, creen tener derecho a dar lecciones a los demás.A simple vista…
-
Ne podnosim licemjerne ljude
Baš kao što ne podnosim dvolične i neiskrene ljude, jednako tako ne podnosim ni licemjerne. Riječ je o osobama koje se predstavljaju kao nositelji moralnih vrijednosti i čvrstih uvjerenja, a u stvarnosti ih ni sami ne primjenjuju, dok istovremeno smatraju da imaju pravo drugima držati predavanja.Naizgled djeluju dobrodušno, ljubazno i srdačno, no iza te fasade…
-
¿Sabés quién soy yo?
Hace poco hablé con un taxista que me contó cómo una señora mayor, durante el viaje, le preguntó si sabía quién era ella.Él le respondió con calma:«Claro que no sé quién es. Para mí usted es una pasajera como cualquier otra».La mujer se ofendió. Probablemente esperaba un «su alteza», quizás incluso una alfombra roja extendida…
-
Znaš li ti tko sam ja ?
Nedavno sam razgovarala s jednim taksistom koji mi je ispričao kako ga je jedna starija gospođa tijekom vožnje upitala zna li on tko je ona.On joj je mirno odgovorio:„Naravno da ne znam tko ste. Za mene ste putnica kao i svaka druga.”Na to se žena uvrijedila. Vjerojatno je očekivala „vaša visosti”, možda čak i crveni…
-
¡Feliz Día de San Valentín!
Feliz Día de San Valentín a todos los que hoy celebran el amor, pero el amor verdadero. También, felicito a todos los que hoy cumplen su santo… les deseo lo mejor. ❤️🙂Hoy, por casualidad ,aunque no creo en las casualidades, me encontré con un programa. Había una chica que llevaba cinco años de relación y…
-
Sretno Valentinovo!
Sretno Valentinovo svima koji danas slave ljubav, ali onu pravu ljubav. Isto tako, čestitam svima koji danas slave imendan… želim vam sve najbolje. ❤️🙂Danas sam slučajno, iako ne vjerujem u slučajnosti, naišla na jednu emisiju. Bila je djevojka koja je u vezi već pet godina i sada se udaje u ožujku. Njena izjava bila je…
-
El éxito ajeno y nuestra relación con él
El tema de hoy es el éxito ajeno y nuestra relación con él. Cada vez más me pregunto por qué hoy en día la gente rara vez se alegra sinceramente del éxito de otros. En lugar de apoyo y reconocimiento, el éxito de alguien a menudo se percibe como una amenaza, un motivo para compararse…
-
Tuđi uspjeh i naš odnos prema njemu
Današnja tema je tuđi uspjeh i naš odnos prema njemu. Sve se češće pitam zašto se danas ljudi rijetko iskreno raduju tuđem uspjehu. Umjesto podrške i priznanja, nečiji uspjeh često se doživljava kao prijetnja, razlog za uspoređivanje ili čak kritiku. Kao da zaboravljamo da uspjeh druge osobe ne umanjuje naš, već može biti motivacija, inspiracija…
-
Hay algo más valioso que todo eso
Ayer vi una entrevista con Diego Maradona, y cuando le preguntaron qué se siente estar en la cima, respondió: “Frío.” Porque en la cima la sensación es similar a estar en el fondo, solo que estás rodeado de personas a las que les importa más tu nombre y apellido que tú mismo. Eso demuestra cuán…
-
Ima nešto vrijednije od svega toga
Jučer sam gledala intervju s Diegom Maradonom, i kada su ga pitali kakav je osjećaj biti na vrhu, odgovorio je: „Hladan.” Jer na vrhu je osjećaj sličan kao da ste na dnu , samo što ste tada okruženi ljudima kojima više znači vaše ime i prezime nego vi sami. To pokazuje koliko se njihov život…
-
El egocéntrico y su lucha por ser el centro de atención
Las personas que quieren estar en el centro de atención a menudo están dispuestas a hacer cualquier cosa para ser vistas y notadas. Se los reconocerá porque son más ruidosos que los demás, tanto al hablar como al reír. A veces se ríen forzadamente. Una persona egocéntrica tiene dificultad para soportar los momentos en que…
-
Egocentrik i njegova borba za centar pažnje
Ljudi koji žele biti u centru pažnje često su spremni učiniti sve da budu viđeni i primijećeni. Prepoznat ćete ih po tome što su glasniji od drugih, kako dok pričaju, tako i dok se smiju. Ponekad se smiju i na silu. Egocentrična osoba teško podnosi trenutke kada nije glavna uloga u prostoriji ili na društvenim…
-
Atrévete a ser quien sos
Existen personas que no viven desde su propia autenticidad, sino desde la necesidad de parecerse a alguien más. Observan, comparan y emulan la forma de hablar, el estilo de vestir, los gestos, las actitudes e incluso las elecciones de vida. En lugar de descubrir quiénes son, intentan convertirse en una copia de alguien que ya…
-
Usudi se biti ono što jesi
Postoje ljudi koji ne žive iz vlastite autentičnosti, već iz potrebe da nalikuju nekome drugome. Oni promatraju, uspoređuju i oponašaju način govora, stil odijevanja, geste, stavove pa čak i životne izbore. Umjesto da otkrivaju tko su, pokušavaju postati kopija onoga tko je već prihvaćen, voljen, uspješan ili popularan.Takvo ponašanje često proizlazi iz duboke nesigurnosti. Kada…
-
La misoginia a puertas cerradas
Para quienes no saben, la misoginia es odio o aversión hacia las mujeres y las niñas.Existe un tipo que no puedo llamar hombres, porque sé que los verdaderos hombres no son así y creo que los ofendería compararlos con esos odiosos.Los odiosos solo parecen hombres, pero están muy lejos de serlo. Lamentablemente, cada vez hay…
-
Mizoginija iza zatvorenih vrata
Za one koji ne znaju, mizoginija je mržnja ili odbojnost prema ženama i djevojčicama.Postoji jedna vrsta koju ne mogu nazvati muškarcima, jer znam da pravi muškarci nisu takvi i mislim da bi ih uvrijedilo da ih uspoređujem s tim mrzožencima.Mrzoženci samo izgledaju kao muškarci, ali daleko su od toga. Nažalost, sve ih je više. Mrzoženac…
-
No busques atención y toma la iniciativa
La inflación nos golpea cada vez más. Lo que antes compraba en el almacén después de la escuela costaba en total 8,09 kunas, y hoy lo mismo cuesta 18,01 kunas.Los mayores dicen que antes era mejor porque uno sabía cuándo terminaba su horario laboral y dónde empezaba la vida privada.Hoy tenemos “horarios flexibles”, que en…
-
Ne traži pažnju i preuzmi inicijativu
Inflacija nas sve više pogađa. Ono što sam prije u trgovini kupovala nakon škole koštalo je ukupno 8,09 kn, a danas isto to košta 18,01 kn. Stariji kažu da je prije bilo bolje jer je čovjek znao kada mu završava radno vrijeme i gdje počinje privatni život.Danas imamo „fleksibilno radno vrijeme“, što u praksi znači…
-
34.
Hoy, desde lo más profundo de mi corazón, le agradezco a Dios por todo…por cada paso, por cada lección, por cada silencio y por cada tormenta.Me enseñó todo lo que sé y todavía me sigue enseñando.Sé que voy a aprender de Él toda la vida, porque no hay maestro más grande, más sabio ni más…
-
34.
Danas, iz dubine srca, zahvaljujem Bogu na svemu … na svakom koraku, na svakoj lekciji, na svakoj tišini i svakoj oluji. Naučio me je svemu što znam i još me uči. Znam da ću cijeli život učiti od Njega, jer nema većeg, mudrijeg ni strpljivijeg učitelja.U mom životu je bilo svega… i boli, i padova,…
-
Queridas chicas y mujeres
La imagen perfecta es una ilusión.No podemos vivir la vida según los estándares ajenos. Si hacemos las cosas solo para impresionar a otros o para encajar en una imagen social, nos estamos engañando a nosotras mismas.Las mujeres que se comparan constantemente con otras suelen olvidar lo más importante: sus propios deseos, necesidades y sueños. No…
-
Drage djevojke i žene
Savršena slika je iluzija.Ne možemo živjeti život prema tuđim standardima. Ako radimo stvari samo kako bismo impresionirali druge ili se uklopili u društvenu sliku, varamo same sebe.Žene koje se stalno uspoređuju s drugima često zaboravljaju ono najvažnije: vlastite želje, potrebe i snove. Nije važno što drugi rade ili kakav život žive , važno je samo…
-
Historias ajenas y la maldad humana
Me resulta increíble cómo algunas personas se dan el derecho de hablar de mí como si me conocieran, aunque nunca hayamos tenido una conversación seria, cara a cara.Todo lo que “saben” se basa en historias ajenas que aceptan como verdad.Tantas versiones distorsionadas, tantas opiniones de otros que no tienen nada que ver con mi realidad,…
-
Tuđe priče i ljudska zloba
Nevjerojatno mi je kako neki ljudi daju sebi za pravo govoriti o meni kao da me poznaju, iako nikada nismo vodili ozbiljan razgovor, onaj u četiri oka. Sve što „znaju“ temelji se na tuđim pričama koje prihvaćaju kao istinu. Toliko iskrivljenih priča, toliko tuđih mišljenja koja nemaju veze s mojom stvarnošću, već su nastala iz…
-
Nuevo comienzo
Queridos míos,desde 2009 hasta 2024 escribí un blog.Cada texto fue un “yo” que era en ese momento.Y después llegó el silencio, que, créanme, era necesario.En ese silencio no dejé de ser quien soy, pero estoy segura de que allí volví a nacer.Y hoy regreso.Con mi propia página web.Con mi nuevo blog.Y con el libro de…
-
Pretplati se
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Ana Dubravac 